*SQ21 Terms & Conditions 大會條款及細則

如果使用瀏覽器Internet Explorer (Windows) 報名, 請用版本11 或以上。 If you are using Internet Explorer (Windows) to submit the application, the minimum version that works with this website is version 11.

歌曲名稱 Song Title

(若歌曲名稱是中文，請附上英文翻譯作新聞稿之用；如歌曲名稱是英語，則無須提供任何翻譯。 If the Song Title is in Chinese, please provide an English translation that will only be used on English press release; if the Song Title is in English, then no translation is needed.)

作曲者 Composer

作曲者#1為參賽歌曲聯絡人. Composer #1 will be the contact person of entry song.

作曲者人數 Number of composers 1 2 3 4 5

Composer #1 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Composer #2 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Composer #3 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Composer #4 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Composer #5 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

作詞者 Lyricist

作詞者人數 Number of lyricists 1 2 3 4 5

Lyricist #1 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Lyricist #2 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Lyricist #3 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Lyricist #4 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Lyricist #5 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

演出者 Performer

演出者人數 Number of performer 1 2 3 4 5

Performer #1 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Performer #2 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Performer #3 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Performer #4 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

Performer #5 *姓名(中) Name Chinese *(英) English *地址 Residential Address 省份 Province BC AB *電話號碼 Home Phone Number 手提電話號碼 Mobile Phone Number *電郵地址 E-mail Address *國籍 Nationality

上載 Upload

參賽歌曲 Entry Song (.mp3)

伴奏音樂版本 Music-minus-voice (MMO) (.mp3)

歌詞 Lyrics Sheet (.doc, or .docx)

演出者之照片 Photo of Performer(s)(.jpg)

I have read and agree to the terms and conditions

付款 Payment

請以PayPal付款。若閣下沒有Paypal賬戶，可選擇以信用咭繳付，但請填上信用咭持有人之姓名及地址。 Please pay by PayPal. If you do not have a PayPal account, you can pay by credit card but make sure the name and address are that of the credit card holder.

Fairchild Radio shall retain the Contestant’s information for the purpose of coordinating the “21st Canadian Chinese Song-Writers Quest”. All information shall be kept confidential and destroyed when the Event is completed. 加拿大中文電台將保存參賽者資料用作「第二十一屆加拿大中文歌曲創作大賽」之用。所有資料將絕對保密並於比賽結束後銷毀。